Gece Nöbetçisinin Vukuat Defteri

Naipaul Elvira’nın Oy Hakkı’nda, Trinidad’ın kırsal kesiminde geçen bir seçim kampanyasını komik bir şekilde ele alır; adayların taktikleri arasında açıkça oy satın alma ve doğaüstü sabotaj yer almaktadır. Bay Stone ve Şövalyeler Yoldaşı’nın kahramanı, ağırbaşlı ve düzenli alışkanlıkları olan yaşlı bir İngilizdir. Hayatı, ani bir evlilik ve beklenmedik bir mesleki terfiyle altüst olur. Adanın Üzerinde Bir Bayrak’taki öyküler ise bizi Trinidad’daki (siyahi sahibi Çinli bir isim alana kadar iflasın eşiğinde olan) bir fırından Londra’daki bir pansiyona götürür; burada kibar ev sahibi, muhabbetkuşlarıyla kötü bir Darwinci oyun oynar. İlk sayfasından son sayfasına dek tarzını koruyan, zeka ve duygu dolu Gece Nöbetçisinin Vukuat Defteri, dilin bütün olanaklarını kullanan bir yazarın eseridir.
“V. S. Naipaul’un mizahı, son derece üslupsal bir sükunetle ilerler ve tamamen özgündür.”
–Kingsley Amis
“Naipaul, dünyanın en iyi yazarlarındandır, bir dil ve algı ustasıdır.”
–New York Times Book Review