İslam Hukukunda İlletler ve Hikmetler (2 Cilt Takım)

Kaffa^l es¸-S¸a^s¸i^’nin (o¨. 365/976) I?slam Hukukunda I?lletler ve Hikmetler adıyla dilimize kazandırılan Meha^sinu’s¸-S¸eri^a adlı eseri, fıkıh tarihinde maka^sıd ve hikmet eksenli yorum anlayıs¸ının ilk o¨rneklerinden biridir. Kaffa^l bu eserinde dini^ hu¨ku¨mlerin kendi ic¸inde tas¸ıdıg?ı gu¨zellikleri ele almıs¸; yeri geldig?inde genel ilkeler u¨zerinden giderek, yeri geldig?inde ise ayrıntılara is¸aret ederek dini^ kuralların konulus¸ hikmetine dair o¨zgu¨n bir yaklas¸ım gelis¸tirmis¸tir. S¸a^fii^ bir fakih oldug?u ic¸in ag?ırlıklı olarak kendi mezhebini esas almakla birlikte kimi yerlerde dig?er mezheplerin ve o¨zellikle Hanefi^lig?in go¨ru¨s¸lerini de aktaran Kaffa^l, kitabına bir din olarak I?slamiyet’i ve Hz. Peygamber’in (sav) nu¨bu¨vvetini temellendiren o¨nemli bir giris¸le bas¸lamıs¸ ve ardından sırasıyla ibadetler, muamelat ve ceza hukuku konularını is¸lemis¸tir.

“Mushaf/Defter” adını tas¸ıyan do¨rt ana bo¨lu¨mden olus¸an Meha^sinu’s¸-S¸eri^a, s¸er‘i^ hu¨ku¨mlerin dayandıg?ı illetleri ve ic¸erdig?i hikmetleri tespit eden o¨nemli bir I?slam hukuk klasig?idir. I?slam hukuku alanında uzman Prof. Dr. Mehmet Erdog?an’ın titiz c¸evirisi ve Prof. Dr. Mu¨nteha Mas¸alı’nın takdimiyle Tu¨rkc¸eye kazandırdıg?ımız bu klasik eser, o¨zgu¨n ic¸erig?iyle furu^ ve usu^l tu¨rlerinden ayrıs¸mıs¸ ve I?slam hukuk edebiyatında zamanla mu¨stakil ha^le gelecek yeni bir tu¨ru¨n en yetkin ve kapsamlı o¨rneklerinden biri olarak kabul go¨rmu¨s¸tu¨r.