Japonya - Kendinden Uzakta

“Bir hayalin mi yoksa ru¨yanın mı içindeyim? Ben kimdim? Yaşadığım şey, gerçekliğin hangi katmanıydı? Zaman nasıl bir mekanizmaydı? Tek bir çizgide mi akıyordu, yoksa göru¨nmeyen dişlilerle birbirine bağlanmış sayısız parçadan mı oluşuyordu? Biz iki bin yirmi yedi yılında yaşarken, farklı zaman dilimlerinde başka hayatlar da aynı anda su¨ru¨yor olabilir miydi? Geçmiş, gerçekten geride mi kalıyordu; yoksa sadece bizim erişemediğimiz bir yerde varlığını su¨rdu¨rmeye devam mı ediyordu? Ve eğer zaman bir bu¨tu¨n değil de dilimlere ayrılmış bir yapıysa bu kesitler arasında geçiş yapmak mu¨mku¨n mu¨ydu¨? Yoksa bu kapılar, yalnızca benim gibi yarı delilere mi açıktı?”
İstanbul’da bir kitapçıda çalışan Deniz’in sıradan hayatı, gördu¨ğu¨ esrarengiz ru¨yanın ardına takılarak yeni bir gerçekliğin perdesini aralamasıyla tamamen değişir. Terapi odasında zihninin sınırlarını aşarak kendini bir anda Japonya’da bulan Deniz, geçmişle geleceğin, ru¨ya ile hakikatin birbirine karıştığı bir zaman labirentine adım atar.
Deniz bazen minderde devleşen bir sumo gu¨reşçisi, bazen İkinci Du¨nya Savaşı’nın gölgesinde bir aşçı ve asker, bazen Meiji Dönemi’nde bir ressam, bazen de tarihî eser kaçakçılığıyla suçlanan bir şu¨phelidir.
Zaman sıçramaları ve kimlik kırılmaları içinde kim olduğunu bulmaya çalışırken her çağda karşılaştığı o esrarengiz ve u¨nlu¨ isimler Deniz’e değişmeyen tek hakikati hatırlatır: Hayat, telafisi olmayan bazı anlardan ibarettir.
Kendinden Uzakta: Japonya, okuru hayalle gerçeğin sınırlarında gezdirirken sıra dışı mu¨ze-kitap formatıyla Japonya’nın ku¨ltu¨ru¨nu¨, tarihini, toplumunu keşfedeceği bir yolculuğa çıkarıyor.