Kasiyer

AKUTAGAVA ÖDÜLÜ KAZANANI
Yaşamın ölçüsü uyum sağlamakta mı gizlidir, yoksa herkesin “normal” olmaya çalıştığı bir dünyada en büyük cesaret farklı kalabilmek midir?
Keiko Furukura, on sekiz yıldır aynı markette çalışan otuz altı yaşında bir kasiyer. İşini kusursuz yapıyor. Çünkü market onun dünyası, ritmi, anlamı… Rafların düzeninde, yazar kasaların sesinde, formaliteden verilen selamların içinde huzur buluyor. Ancak hayatına giren “tuhaf” bir adam yüzünden özenle koruduğu huzuru altüst olmakta gecikmiyor. Artık Keiko, “normal” addedilen dünyanın görünmez baskılarıyla yüzleşirken kendi benliğini de yeniden tanımlamak zorunda.
Sayaka Murata, Japonya’da fırtınalar koparan bu eşsiz romanıyla toplumsal normların görünmez duvarlarını ifşa etmekten çekinmiyor.
Kasiyer, tek tip yaşamların arasında kendi sesini korumaya çalışan bir kadının ve toplumun aynasında yansıyan bir tuhaflığın hikâyesi.
“Sosyal uyum baskısına karşı zeki ve sinsi bir bakış…” – Booklist
“Kasiyer’de yabancılaşma, son derece tuhaf, keyifli ve canlandırıcı bir mizah eşliğinde ele alınıyor. Sayaka Murata, kendisi olmanın bedelini ödemeyi göze alan kadınların sessiz kahramanlığını kutluyor.” – John Powers
“Âdeta bir mücevher gibi. Tuhaf, dokunaklı ve derin.” – Ruth Ozeki